في الواقع لقد كنت في المكان الخطأ في التوقيتالخطأ أنا عديم الفائدة بهذا الشأن
Au mauvais endroit, au mauvais moment.
كانت في المكان الخطأبالتوقيت الخاطئ
Vous l'avez pic-à-glacé et cherché une bonne cachette pour l'arme du crime quand Curt Smith, la légende qu'il est, s'est trouvé au mauvais endroit au mauvais moment.
قمت بطعنه بمعول الثلج وظللت تبحث عن مخبـأ لسلاح جريمتك عندما تواجد الأسطورة (كيرت سميث) في المكان الخطأ وفي التوقيتالخطـأ
Vous aviez la mauvaise vidéo de surveillance, car c'était moi.
،لا بد أن توقيت الشريط الأمني خطأ .لأني من قتلها
Qu'est ce que c'est? Une lettre du bureau du légiste corrigeant l'erreur sur l'heure de la mort de Brain Walters.
خطاب من المحكمة يصحح .(خطأتوقيت وفاة (برين والترز
Ceux dont il s'agit dans le débat d'aujourd'hui - que vous avez bien voulu convoquer, Monsieur le Président, et nous vous en remercions - constituent la vaste majorité des hommes et des femmes de tout âge dont le seul tort a souvent tout simplement consisté à se trouver au mauvais endroit et au mauvais moment, victimes innocentes du jeu cruel des détenteurs d'armes.
وفي مناقشة اليوم - التي تكرمتم بعقدها، سيدي الرئيس، ونود أن نشكركم عليها - الصراعات التي نناقشها تطول الرجال والنساء من جميع الأعمار، وذنبهم الوحيد تواجدهم في المكان الخطأوالتوقيتالخطأ، فهم ضحايا أبرياء للعبة وحشية يمارسها حاملو السلاح.
Comme la Purple Heart, il a voulu me l'épingler mais son plan parfait a grillé, car comme Aaron Burr, jugé pour trahison t'as fait une erreur, t'as oublié l'heure
مثل (آرون بور) الّذي حاول لسبب ،لقد فعلتَ خطأً ، ياصاح نسيت عن التوقيت الموسميّ هناك خطاٌ فادح ، مشهد الجريمة المثاليّ، الأحد